رانما من مدرسة ساوتومي لفنون القتال اي شيء مقبول
!دعني
اكاني من تندو دوجو
انتظروا! ما الذي يجري --؟
آباءهم قرروا لهما بالارتباط
-- !لا تقرروا لي -- !انها حياتي
هناك شيئا واحداً يعقد حياة رانما
ما كان ذلك؟
عندما يغمر رانما في الماء البارد , يتحول الى فتاة
تفضلوا! مواد عالية الجودة
أي لعبة برمجيات؟
مثل الآيس كريم ناعمة؟
هذه مجرد خردة
.لنذهب
ماذا تدعوه بالخردة!؟ !ايها الصغار
-- مهلا , عزيزتي -- هاه؟
،إشتري شيء! إن لم يكن لك مال يمكنني آخذ سراويل في المقابل
لا تتحامق
!انت ترفضين الصفقة
الجد, ماذا تفعل؟
الأعمال التجارية , كما هو واضح
-- أعمال؟ -- اي نوع من هذه اعمال؟
!فهمت
انت تبيع السراويل التي سرقتها
انا لم اصبح مستميت هكذا لأبيع مجموعتي الثمينة
التوصيل هنا
لكننا لم نطلب أي توصيل
الجدة حضرت رامين من نوع جديد تذوقه , رانما
وضعت شيئا في ذلك , أليس كذلك؟
مثل سابقا تلك جرعة الحب في كعك لحم الخنزير
.انها فقط معكرونة رامين !ستجدها لذيذة
ما هذه الخردة؟
!انها ليست خردة
ايمكنك مساعدة فقير , رجل عجوز وإشتري شيء ما؟
لنرى
كلها عديمة الفائدة
الجدة , أعجبتني هذه كثيرا !سأشتريها
اعتقدت بأنني فقدت هذه لكن ها هي ذي
يمكنني شرائها بـ10 ين
لن ابيع أبدا المرآة السحرية
المرآة السحرية؟
ألكساندر العظيم انزل هذه المرآة الطريق الحريري
انها مرآة اسطورية المستوردة من الصين
هذا الاكتشاف النادر
لديك بعض التحف الرائعة
اذا من اين سرقت هذه؟
انا مهان! هذه تحمل أعز ذكرياتي !الغالية لحب الشاب
كانت عندما كنت فقط في 18 من عمري
سافرت الى الصين للتدريب
،وفي قرية صغيرة وقعت في حب فتاة جميلة
لكن الحب ممنوع للمحارب في مجال التدريب
!وداعا
حبيبي هابوساي
--على اقل خذ هذه
خذ هذه معك , قد تكون معك حيث لا أستطيع ان اكون
هل تستمعون الي!؟
.نحن نستمع فماذا حدث للفتاة؟
هذه آخر ما رأيته منها
حقا؟ سيء للغاية
،أنا متأكد من أنها واهنة لي والآن للعانس المسكين
كم اعاني من الذنب لذلك
هذه فكرة جيدة احبب خيالك
نساء الصين لسن ضعفاء جدا
من المحتمل انها تتناول الغذاء .مع كل احفادها الآن
شبابكم ليس له اي فكرة !عن الاخلاق التي كانت تتمتع بها
لقد سمعت الكثير من القصص مثل هذه
كانت هناك قصة كهذه في بيت موطني
--لكن كهذه القصة تستمر
!انا احبكم
الأجنبي الذي يمرر الترخيصات مع .جميع النساء , وقد رفض
ثم سرق منا كل الأشياء الثمينة وتوجه إلى التلال
توقف , ايها اللص
هناك اناس سيئون في جميع انحاء
،كنت تحاول إخفاء ذنبك !يا لص عديم القيمة
لما انت غاضبة؟ --امرأة محتقرة
صه , أنت
!حائطي سيدي , ماذا يحدث؟
!هذا فظيع
وأنت , امرأتي الطيبة .هدئي نفسك
والآن أنت ستعيد مرآتي السحرية
ماذا؟
أتعني المالك هذه المرآة هي --؟
لا! لا يمكنك أن تكون كولونغ
وقت طويل , لم أرك , هابي
-- هابي!؟ -- من كولونغ؟
اسم الجدة الحقيقي
فقط كولونغ تعرف اسمي سري
"قالت "هابي
"قال "كولونغ
الجدة , لما لم تذكريه من قبل؟
دفنت ذلك في الذاكرة العميقة كي لا تطاردني
-- وأنت , ايها الجد؟ -- هل يتعين عليكم السؤال!؟
انظري الى الوضع
قد لا تفهمين الألم ان تلك السنوات يمكن ان تأتي
فكرت ان تلك الذكريات الشابة قفلت ودفنت بعيدا
ولكن لتقديمهم إلى الحاضر هي بلا معنى، جهد العقيم
يا له من جوف! الوداع! ذكريات المولعة !من شبابي قد خربت
ماذا يجري؟
--ماذا --ماذا
!لا
الجميع! الغداء جاهز
.هذا غريب .انا متأكدة من أنني سمعت أصواتهم
إذن ما الذي يجري هنا؟
انه ليس حلما , أليس كذلك؟
ساوتومي , أي أفكار؟
أنا في الظلام أيضا ماذا عنك , سيدي؟
.لا أعرف
حدث ذلك تماما كما كنت أخشى
مما كنتي تخشين؟
هذه الصين في الماضي
الصين في الماضي"؟"
...اذا بكي احد ما على المرآة
ستنقله الى الذكريات ذلك الشخص
ليس فقط الشخص , لكن الجميع الذين بقربه
!قوة فظيعة
!يبدو امر ممتعا
،وبما اننا هنا على أي حال .دعونا نفعل شيئاً جيداً
انت على حق. ويمكننا شراء هدايا لكاسومي ونابيكي
ربما هناك ينابيع ساخنة رائعة
!لنتمتع بذلك
فكرة جيدة! عدوني داخلا
-- !ابتعد -- !توقف
انتظرن! لنتزوج
!هيا
!لا تبخلن
يا للمعتوه! أدبوه
هذا شباب هابوساي
--لا يمكنك أن تعني ذلك! كنت ابدو مثل
لما كان ذلك؟
.لا أحد يصدق هذا الشخص
لم أكن أكذب! انا لا اكذب ابدا
تندو؟
ساوتومي؟
ما خطبكم يا رفاق!؟
لا تطرح أسالة
فقط هيئ نفسك للمعركة
أبي
لقد ربحنا
لقد فزنا على سيد
فعلنا ذلك , ساوتومي
!ايها احمقان
ماذا تفعلان؟
ضربه يعني انك تضرب سيدك
حقا؟ - --لكن ظننت أنك تبدو مثل -
نعم , هكذا تماما
هيه , أنت! انهض
قف! هل تسمي نفسك رجلا!؟
لا تتحدث الي هكذا !يا كريه رائحة
كريه رائحة"!؟"
!ايها الهاوي ما مسألتك!؟
...اذا حاولت إلتقاط اي فتاة كبيرة
سوف تكون شخص سيء الحظ ...وبارد القلب في المستقبل
-- بالضبط -- لا توجد حجة هنا
!تدبر اعمالك الخاصة
ايتها ظريفة! تزوجيني
ماذا تفعل؟ توقف
!سأنظف عقلك القذر
لا اريد! دعني
.لم افهم ذلك ماذا حدث للتو؟
كان هذا بيتي عندما كنت فتاة
.كم هذا حنون
!كانت تلك انا عندما كنت فتاة شابة
نعم , كم من مرة سمعت هذا في يوم واحد؟
تظن انني كاذبة؟ شاهد وحسب
مهلا , كولونغ!؟
نعم؟
!مستحيل
!أنا سيدك الآن !قف
انا منهار
--أنت أسوأ عذر !سينتهي بك المطاف عجوز قذر
من يهتم؟! أنا في بداية عمري الآن
ماذا عن ذلك! الشباب هو الوقت المناسب !للعرق والدموع
لا تهدره
ماذا؟
:ايها العجوز، ماذا تفضل تدريب صعب او سراويل البنات؟
!سراويل البنات
هل تفضل رؤية جحيم الممارسة أو حمامات النساء؟
.حمامات النساء
.لنأخذ استراحة صغيرة
,نأخذ لحظة طويلة ايها الغبي، عجوز قذر
!مؤلم
.من فضلكم خذو وقتكم
هل أحضر بعض ساكي دافئ لهاذين السيدين؟
هذه فكرة عظيمة
نشكرك على لطفك
نحن غرباء مارين أكره أن نفرض عليك
لحظة رؤيتكم , سيدتي أنا متأكد من أنكم لستم غرباء
هذا أمر مؤكد
لا شيء
عزيزتي كولونغ
-- هابي , لما أنت هنا؟ -- لا تكوني هكذا
!ابقى بعيدا
عزيزتي كولونغ --؟
سكبت الشاي علي
وهذا يعني أننا نناسب بعضنا البعض, أليس كذلك؟
الرجل جاهل وحسب
هابي , عد إلى البيت
لا أريد! لن اغادر !حتى توافقي على الزواج مني
هابي
ألا تستمع ابدا!؟
,اذا التفسيرات غير كافية .فسنضرب بعض الشعور داخلك
انتما , مرة أخرى!؟
تريد القتال؟
تذكرت! أرهباني الآن !و سأرهبكم في وقت لاحق
امهتمة به , أليس كذلك؟
.ارجوكم استمتعوا بالأرز سأحضر الطبق الرئيسي
!حسنا
!هذا هو !انها حقا تحب هابي
-- أتعتقدين ذلك؟ -- الجدة؟اهذا صحيح؟
.أنا لا أتذكر --كانت مدة طويلة
!اخبرتك
سأكون سيدك وأجعل منك رجلا
!لذا اعطني فرصة
.اكلت كل شيء
ما هذا؟
كعك لحم الخنزير! جيد
كنت أعرف ذلك
أنا افعل شيء جيد لأجل الجدة
الآن حان وقت لجرد مجموعتي
مجموعة؟
كم حلوة
!ابعد يداك عملت بجد لجمع هذه
،اكنت افعل ذلك حتى في الماضي؟
-- حان الوقت -- اعدها
-- تريدها؟ اذن اتبعني -- ذلك القذر! يا كريه الرائحة
ليس لدي صديقة بسبب طرقك المنحرفة
!الامر كله بسببك
هذا لا معنى له
ما هذا؟
قابلني عند بحيرة اج فو يونغ الحب , كولونغ
انها من كولونغ
.لدي رسالة مهمة جدا .قابلني عند بحيرة اج فو يونغ
تعالي ارجوك. الحب، هابي
اذاً إذهبي بسرعة
!هذا صحيح يمكن أن تبدو دقائق ساعات
لا أستطيع الذهاب
كولونغ
أنا -- أنا لا احب هابي
هذا ليس صحيحا كوني صادقة مع نفسك
من كتب هذه الرسالة في حقيقة؟
هابي لا يستطيع كتابة الصينية
!لقد فشل الامر
لما تريدين إصلاح بينهم؟
زواج هابي هو تذكرة بؤس أبدي
أنا متأكد من ان كولونغ فكرت في ذلك عندما رفضته
ربما أنت على حق
لكن له الذكريات دائما
امرأة تكنز .ذكرياتها دائما عن الحب
-- !فهمتي ذلك -- صحيح
الجدة , الى اين ذاهبة؟
--أريد أن اتحقق من ذكريات
انه هابي
أوه , يا إلهي
نى هاو
ذلك عجوز نتن! من محتمل انه إلتقى كولونغ الآن
--انتظر. كولونغ لا تكتب اليابانية
مهلا! هابي من هنا
أوه ,لا! انهم القرويون
-- هل رأيتي هابي؟ -- لا , لفد هرب
لكن هذه المرة سيدفع ثمن كل تلك الملابس الداخلية
لن يفلت أبدا من انتقامنا
ماذا ستفعلين بذلك؟
هذه المرآة السحرية كانت لعائلتي لأجيال
--إذا بعتها, سأحصل على ما يكفي من المال
انت تفعلين ذلك لهابي؟ ما الجيد جدا في ذلك الابله؟
انت لا تعلم حقيقة نفس هابي
حقيقة نفسه"؟"
--في اليوم الأول الذي التقيت فيه هابي
ما الخطأ!؟
.لا تعيريني اهتمامك !اعتني به
.كان على حافة الموت إلا أنه كان قلقا عن الطير وحسب
هنا رأيته لأول مرة
الطير محشو؟
هو فقط يحاول الحصول على التعاطف مع تلك خدعة سخيفة
أنت مخطئ
انه يتدرب بجد, حتى انه لا يعرف الحقيقي من المزيف
اذاً لما ترفضينه؟
امضي قدما وتزوجيه
انه في التدريب
التدريب فقط يمنعه من مصير
كولونغ
!هابي
!اذاً تلك الرسالة كانت مزيفة
,انت ترسلي لي !فقط لتكوني مع ذلك الاخرق
!اسمع
!لنحل امر خارجا
ماذا؟
!هذه حماقة
.اشعر بالمرض
لا مرض اكثر مما اشعر
!سأقضي عليك
انت ستأكل --التراب الصيني
ماذا تفعل لهابي!؟
كولونغ
هابي
كولونغ
هابي
كولونغ
!ابقي مكانك
!ايتها الظريفة
كولونغ , أعتقد أنك الوحيدة التي بقيت من اجلي
!ساعدوني
!اللعنة على اولائك القرويون !أنا لن أعود الى هنا أبدا
!أعد مرآتي السحرية
كلا كلا! هذا آخر !ما ستراه مني هذه القرية
!اعد مرآتي
كنت اعرف ان هذا قد حدث
وبمواظبتي و عملي الشاق , حصلت على هذه المرآة
!انت فظيع
رجل سيئ
وهو سيدنا! مثير للشفقة
حان وقت ترك الاتباعية
!انت غير انساني
كم هذا فظيع! لم يكن عليكم !مهاجمتي واهانتي
!هذا العالم قاسي جدا أريد أن أذهب الى المنزل
توقف أيها السارق
لا تتحامق !كانت دائما لي
عملت بجد للحصول على ذلك
توقف توقف
العجوز لم يتعلم شيئاً
رانما
بينما كنا في الصين ألم يكن علينا الذهاب الى جوسينكيو؟
لا
مهلا , اعطني تلك المرآة
ماذا يحدث هنا؟
نفس شيء دائما
ماذا يفعل الجميع هنا؟
كوداشي , ما ذلك الثوب أبيض الذي ترتدين؟
ثوب الزفاف لزواج برانما!؟
!المقبل : "كوداشي الوردة السوداء "أقصر خطّ الى الحب الحقيقي
!نراكم هناك